Две истории Джонаса тесно связаны между собой. В 1995-м он был замкнутым и робким подростком. А спустя восемнадцать лет перед нами совсем иной человек — притягательный и порывистый мужчина тридцати лет. Он пытается обрести внутренний покой, но прошлое не отпускает.
Каждый из этих эпизодов находит отражение в другом. Юношеская неуверенность проступает в его взрослой жизни, а нынешняя импульсивность отбрасывает тень на воспоминания. Джонас ищет баланс, но понимает, что обе эти части являются неразделимым целым.