Обветренный репортер, повидавший мир, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма заперла его в четырех стенах, где вместо экзотических стран — только мерцание монитора. Он работает в диджитал-отделе модного журнала, а его новые коллеги — юные гуру технологий.
Их речь пестрит непонятными ему терминами, а скорость мысли кажется сверхъестественной. Он чувствует себя чужим на этом празднике цифровой жизни, где его живой опыт будто бы обесценился. Вокруг кипит мир, который он когда-то описывал, но теперь лишь наблюдает за ним через стеклянную перегородку.